Oscar Wylee, the glasses retailer, was recently fined $3.5 million by Australia’s Federal Court for misleading consumers about the extent of its social giving.